FANDOM


贝尔摩得(英文:Vermouth;日文:ベルモット;罗马字表记:Berumotto),黑衣组织重要成员,真实身份是美国女明星莎朗·温亚德(英文:Sharon Vineyard;日文:シャロン·ヴィンヤード)。因某种原因恢复年轻或停止衰老(具体原因至今不详),而后对外宣称为“莎朗的女儿”克丽丝·温亚德(英文:Chris Vineyard;日文:クリス· ヴィンヤード)。擅长易容术与变声术,各方面能力出众。在组织中负责收集重要的情报,是“那位先生”欣赏的人。经常单独行动,被称为“神秘主义者”。早年与工藤有希子黑羽盗一(第一代怪盗基德)门下学习易容,成为朋友。曾易容为杀人魔后,被工藤新一毛利兰救下。知道江户川柯南灰原哀的真实身份,却并没有上报组织。认为柯南是可以摧毁组织的“银色子弹”。

概要编辑

這個人物的母親為莎朗·溫雅德,同為黑衣組織的成員之一,代號VERMOUTH。她擁有直接報告和行動的權利,可直接和「那個人」(組織頭目)聯絡,與組織的頭目似乎有密切關係,地位似乎在琴酒之上。表面上以美國著名女演員-克莉絲的身分活躍於社會上,現正被FBI追捕。曾與工藤有希子一同向日本一位著名的魔術師(實為黑羽盜一,現在怪盜基德之父)學習易容術。曾經數次短暫出現日本,後漸在日本活動。曾出現在PISCO事件中,後搭GIN的車子回家(並吸菸)。外號為“千面魔女”。她也是殺死FBI的朱蒂·聖堤米利翁的父親的兇手。曾在母親的喪禮中出現微笑,並向記者說出了名言:"A secret makes a woman woman."(秘密使女人更有女人味)。此外,其母親莎朗曾因故和她斷絕母女關係。(事實上她和她母親莎朗為同一個人,使用易容術同時扮演兩個角色)。另外,於漆黑的追蹤者Irish臨死前告訴柯南Vermouth好喜歡他,似乎對組織有不滿,深信柯南這「銀色子彈」終有一天能毀滅黑組織。

命名紛爭编辑

  • 當女演員時名稱為Chris Vineyard,而組織中代號為VERMOUTH(英文意譯,日文為Belmot,ベルモット)。
  • 因為動畫漫畫譯者眾多,加上各地翻譯更有所不同,所以中文譯名便出現歧異。
    • 臺灣動畫英文譯名:苦艾酒、伏茉斯。
    • 臺灣動畫日文譯名:貝爾茉(第一個版本。另有同音不同字的寫法)、蓓摩特(第二個版本,第345話的幽靈船事件後)。
    • 臺灣漫畫英文譯名:Vermouth(苦艾酒)
    • 臺灣漫畫日文譯名:苦艾酒
    • 香港動畫英文譯名:Vermouth
    • 香港動畫日文譯名:貝爾莫德
    • 香港漫畫英文譯名:比蒙特
    • 香港漫畫日文譯名:比路蒙特
    • 大陸英文譯名:苦艾酒。
    • 大陸日文譯名:贝尔摩得‎。
  • 另外,喜歡這個角色的人,大多以貝爾姐(日本柯南迷所稱的「ベル姉」)直譯稱呼

出場次數 编辑

數字為動畫集數。 以Chris Vineyard身份出現

  • 176.黑暗組織的再會(灰原篇)(首次登場,案件嫌疑人之一)
  • 177.黑暗組織的再會(柯南篇)
  • 178.黑暗組織的再會(解決篇)(爆出組織成員身份)
  • 272.急忙掩飾的忽略(下集)(向Gin解釋XXX的含意)
  • 279.迷宮的陰暗(上集)(在母親葬禮出現)
  • 339. 4台保時捷(下集)(找到sherry的下落)
  • 341. 廁所裡隱藏的秘密(下集)(在機場接Calvados)
  • 345.與黑暗組織正面對決 滿月之夜的雙重推理(爆出裝成新出醫生,知道柯南、哀的真正身份,殺朱蒂、哀未遂,維護柯南和蘭,因柯南出現暫時放棄追殺Sherry)
  • 425.黑色組織魔爪伸來的瞬間(暗中保護毛利小五郎和柯南)
  • 465.黑暗組織的影子 珍珠的流星(詢問目擊Kir意外的男孩)
  • 497.紅與黑的碰撞 覺醒(與Gin討論救出Kir的計劃)
  • 劇場版《漆黑的追跡者

以Shalon Vineyard身份出現

  • 286.工藤新一紐約事件(事件篇)(以Chris母親身份出現,說出「天使不曾向我微笑」)
  • 287.工藤新一紐約事件(推理篇)(與有希子道別)
  • 288.工藤新一紐約事件(解決篇)(裝成銀髮殺人魔,最尾說出「我找到了天使」)

以新出醫生身份出現

  • 190.危命的復活 第三種選擇(開始為苦艾酒假扮)
  • 191.危命的復活 黑衣騎士(目睹柯南變回新一)
  • 230.神秘乘客(上集)(在巴士上為柯南挺身而出)
  • 231.神秘乘客(下集)(叫柯南先到醫院療傷才錄口供)
  • 253.本廳刑事戀愛物語4(上集)
  • 254.本廳刑事戀愛物語4(下集)(和柯南合作,幫助高木達成佐藤和白鳥的打賭)
  • 274.幽靈屋的真相(上集)(為蘭看病)
  • 338.4台保時捷(上集)
  • 339.4台保時捷(下集)(正面看到哀,知道她是sherry的真相)
  • 345.與黑暗組織正面對決 滿月之夜的雙重推理(爆出第190集以來為苦艾酒假扮)

名句编辑

  • 我們是神也是惡魔,因為我們企圖違反時間的洪流讓死者重新甦醒。
  • 這個世界上真的有上帝嗎? 如果真的有的話……那麼世界上拼命努力過活的每一個人不就不應該遭到不幸了嗎?

沒錯,天使從來不曾對我微笑……一次也沒有!

其他编辑

  • VERMOUTH曾打電話給組織頭目。當時的號碼,由柯南的推斷,其號碼是#969#6261(按鍵的聲音剛好跟日本童謠七つの子的開頭一樣)。作者青山剛昌曾說過採用"#"是避免惡作劇。
  • 配音員小山茉美